7月18日に日本代表選手団第一陣が到着しました。今日は、私達ボランティアは日本から届いた400個余りの荷物の搬入と選手たちが持参した荷物の搬入のサポートをしました。日本代表テニス選手たちを迎えに行った帰りはマイクロバスに居住棟迄便乗させてもらいました。素敵なご褒美ありがとう。メダル獲得の裏には、ちょっぴり私達ボランティアの裏方のお仕事が貢献したのかな、と思うと嬉しくなります。全力で応援しています。活躍をお祈りします。
写真: 荷物搬入作業、荷物倉庫、団長室でボランティア待機中、日本代表選手到着の様子を選手村の外から撮影するカメラマン

jour16
The first athletes team of the Japan national team arrived on July 18. 
Our volunteers support the delivery of more than 400 packages received from Japan and also the delivery of luggage brought by the athletes. 
I was allowed to take the microbus that went to pick up the Japan national tennis players to the residential building. 
Thank you for the wonderful present. 
Behind the medals, I'm happy to think that the behind-the-scenes work of our volunteers contributed a little bit.  
I'm doing my best to support you. 
I wish your excellent results.