ここ数日、日本代表選手が寝起きする全居室に可搬式エアコンを設置するのですが、窓枠に排気口取付キットのセッティングを行なっています。3人一組で3組9人と先発隊も加わって一生懸命作業しました。そしてようやく明日入村する日本代表選手の居室が仕上がりました！その中にはバレーボール日本代表やゴルフ日本代表選手の居室も含まれています。受け入れ準備は整いました！私たちボランティアの頑張りで日本代表選手達が快適に過ごせて、その結果好成績が残せたならボランティア冥利に尽きます。是非、メダルを期待したいです。

Jour15
In the past few days, we have installed a portable air conditioner's Windows frame kit in all the rooms where the Japanese national team players are staying. And finally, the room of the Japanese national team player who will come to the athletes village tomorrow has been completed! Among them are the rooms of the Japanese national volleyball team and the Japanese national golf team.
I really hope that the Japanese national team players can spend comfortable by our volunteers support, and if they can achieve good results, it is delighted as of volunteers support. I really expect they'll get a medal.